Hedendaagse interesse (NL & EN)

Dat is voor oma’s / That’s something for grannies

Ik heb geen idee hoe dat moet hoor / Honestly, I have no idea how to do that

Is dat je hobby? / Is that really your hobby?

En maak je dan ook geitenwollen sokken? / So are you a hippie too?

Dat doet niemand meer tegenwoordig / Nobody does that anymore these days

Ik weet nog wel dat mijn moeder dat altijd deed / I remember my mom doing that all the time

Zijn er ook mannen die dat doen dan? / There are men that do it too?

-staar- / –stare

2 Responses to “Hedendaagse interesse (NL & EN)”

  1. Peppy says:

    Heel herkenbaar allemaal! Deze heb je ook vast wel eens gehoord:
    Daar heb IK geen tijd voor! (terwijl men zit te kijken hoe je zit te breien en verder zelf niets aan het doen is).

    Here’s another one you probably must have heard:
    I don’t have time for that! (while looking at you knitting and not doing anything themselves).

  2. Anna says:

    Haha, lol.